Det albanske språket er som gresk for nordmenn flest. Men selv om det i sin helhet er uforståelig er det alltid moro å kunne rive av et par løsrevne gloser. Både til glede for deg selv og ikke minst lokalbefolkningen. Vi har her satt opp en bitteliten ordliste over ord du kan få bruk for.
En bitteliten norsk-albansk ordliste
hei, hallo – tungjatjeta
god morgen – mirëmengjës
god dag/ettermiddag – mirëdita
god kveld – mirëembrëma
god natt – natën e mirë
ha det bra – mirupafshim
takk – falemnderit
ja – po
nei – jo
god – mirë
veldig god – shumë mirë
dårlig – keq (uttales ketsh)
kelner – kamerier (hankjønn) kameriere (hunkjønn)
øl – birrë
vin – verë
vann – ujë
mineralvann – ujë me gaz
appelsinjuice – lëng portokalli
melk – qumësht
brus – pije e gazuar
te – çaj
kaffe – kafe
brød – bukë
smør – gjalpë
ost – djathë
egg – vezë
salat – sallatë
fisk – peshk
kylling – mish pule
skinke – proshutë
ris – oriz
potet – patate
saus – salcë
iskrem – akullore
strand – plazh
sol – diell
fjell – mal
hav – oqean
Hvis du synes dette ble i knappeste laget kan du forsøke deg på denne nettbaserte, engelsk-albanske ordboka. Er du ute etter en ordbok du kan ha i bokhylla eller med på reisen så gir Sypress forlag ut en murstein av en norsk-albansk ordbok. Et annet alternativ er den norsk-albanske ordlista «På vei» som ikke koster mer enn en hundrings.
Et annet godt tips er å laste ned gratisprogramvaren med det rare navnet ”Before you know it”. Her kan du lære ord og uttrykk til bruk på restaurant, hotell og i andre nyttige situasjoner. Programmet er lagt opp som et slags spill og du får hele tiden får høre hvordan ordene uttales, noe som er veldig nyttig. Ønsker du å lære mer enn dette kan du forsøke deg på språkkurset fra Pimsleur.